2014年3月23日

N'est pas ou, anger/ 怒り

またまた友人が怒っている。

小保方さんの騒動で、今のマスコミって本当に程度低いなッて思うんだけど・・・小保方さんが画像をいじったことについて、「画像をいじってはいけないと言うことを知らなかった。」と本人が言っていると騒ぎ、「こんな科学的に初歩的なことを知らないと言うことは・・・」などという訳知り顔の評論家がテレビに出ていたりする。科学的も何もなく、科学の世界じゃなくても、画像をいじったらいけない。そんなことを知らなかったんじゃなくて、「知らなかった」と嘘を言うしか言いようがないんだよ!!って私は思うんだよ。画像をいじるのは、かなり恣意的に行う行為だから・・・。ってここまでメールをして、小保方さんの言い分を全く認めないという私の考え方って意地悪なのかな??

そんなことはないと思います。あなたの思考は正しいと思います。むしろ、そのようなマスメディアの語法、またメディアに対して反論できない理研の知性が不思議です。
それに小保方さんは間違いなく誤っていないと思います。なぜって個人ですから。個人、システム、集団等々、関係性の括り方はあります。しかし個人だけは間違っていないと思うのです。うまく表現できないので English に変換します。

I’d say that Ms Obokata had been quite right in relations. However, I wonder how the relation has been expressed in the system?  She might be a genius in relations, or has been superb. But, I would say that you could you make it clear in the relations?  The system itself is asking you. Puzzling? なぜってカミさんとの関係でも、そう考えます。ふふっ

そんなことを思考していたら吉本隆明の娘さんのバナナが素晴らしい『世界』を展開していました。『花のベッドでひるねして』で父親としての隆明、出産後の祖父というイメージを絡ませながら表現していました。やれやれ

Therefore, I would like to choose a sort of life, n’est pas?