2015年4月30日

組織について / On the System

ブログ『不愉快な出来事』をアップした後、考えることがあった。組織についてである。
組織はひとりでは構成されない。ひとりで仕事をするんだったら組織とは呼べない。当然ですが。店主ひとりで営業しているんだったら、どんな方針も可能である。しかし雇用者がいる場合には効率を追求するのではないか。最終目的は利益であるが、そのプロセスとして協働が必要になる。組織では複数の人間が働くことで仕事の効率が上がるはずである。例えば、ふたりの人間が働いていて「1+1=2」だったら組織として機能していないことになる。2以上の効果が生まれることが組織の意味ではないのか。そして、一人ではできないことができるのが組織(例えば官僚組織)の怖さであり、そのキャパシティが問われる分水嶺でもある。
教員時代に、何事につけ「俺が、俺が」と主張し、自分の功績を言い張る教師がほんのわずかだがいた。そんな時にはいつも「あんたひとりで学校が運営されているんじゃない。いろんな先生方がいることで生徒たちは生き生きと学校生活を送っているんだ。自分以外の先生方をより生かす工夫をしたらどうだ。そんな発想を持てないのか」と考えたものだ。そういう発想を獲得することが大人になることだと思う。
振り返ってみると、「俺が、俺が」と言い続けていた先生で管理職に選ばれた人はいない。やはり人は人をよく見ているものである。件のコンビニの店主も、そのような発想を得ることができていないのだろう。やはり気の毒なのは彼に雇われている人である。


2015年4月29日

さりげなさ / Subtlety

近所のクリーニング店に行くと、『急ぎ』とか『おまかせTEL』という赤色のスタンプを預かり証に押す。だがスタンプゆえインクが濡れている。担当されている方はインクの残りを必ず拭ってくれる。さりげない心遣いに気づき、訊いてみた。すると社員研修で教えられたのではないと言う。小生、うれしくなり「えらいなあ」と言葉が出た。

ベッド / Bed

昨晩はベッドから落ちてしまった。初めての体験である。『金色夜叉』ではないが、夢の中で脚にしがみついてきた人物を振り払った瞬間に転落してしまったのだ。ベッド脇に置いてあったオイル・ヒーターに脚をぶつけ、その痛さに一挙に眼が覚めた。蹴飛ばした人物が誰かは秘密です。フフッ ところで、この歳になっても初体験するなんて奇妙な感覚である。
ベッドといえば思い出がある。英国留学中の十月中旬(この時期の旅行はお薦め)に大学が二週間ほど休みになり家族でドライブに出かけることにした。湖水地方のウィンダミアでB&Bに泊まったのだが、もうすぐ三才という息子を二段ベッドの下段に寝かせた。翌朝、彼の姿が見えない。探しまわったら、ベッドから落ちたのか寝ぼけて抜け出したのかベッド下の床で熟睡していました。ヤレヤレ 娘はまだ0才だったので、柵付きの赤ちゃん用ベッド( cot )で寝ていましたが。
帰国後に赴任した高校では海外研修担当科長を務めたのだが、研修先のオーストラリアで寝ぼけた女子生徒が二段ベッドの上段から転落したとの報告を受け、背筋が寒くなった。引率教員によれば出血はしたものの意識もあり、大事には至らなかったとのこと。急遽、現地へ飛ぶ必要を感じていたので胸を撫で下ろした記憶がある。
爽やかなベッドの思い出もある。フィリピンのセブ島でエアコンが効いたコテージのベッドに、強烈な日差しに焼かれた裸体を横たえた時の爽快感は忘れがたい。同行した友人は日焼けで皮膚が腫れて火傷状態になり悲惨でしたが。
さて、あなたのベッドの思い出は?

2015年4月27日

不愉快な出来事 / An Unpleasant Incident

昨夜八時過ぎ、コンビニでコーヒーを購入した。代金を渡してもレシートをくれないので要求したら、五十代と思しき店主が突き返すように無言で手渡して来た。直後には常連と思われる客と、笑顔を交えてたわいのない会話を交わしている。初めて入った店だが二度と行くことはない。店主の対応に不愉快になり、クレームの電話を入れようと思ったが止めた。マニュアル通りの接客をしてほしいのではなく、普通に対応してくれればよい。不要という客もいるだろうが、支払いに対してはレシートを手渡すべきだと思うのだが。
入店時から店頭で二十代の女性がゴミ箱を片付けていたのだが、覇気がまったく感じられない。あの店主に顎でこき使われているのかと想像したら、気の毒になってきた。

2015年4月25日

演奏者と作曲家 / Artist & Composer

ピニアスト遠山慶子と梅津時比古との対談に素敵な言葉を発見した。

ドビュッシーは弾きながら、あ、この和音、何て素晴らしいのだろうと感心する。ここはどうかな、とか分かる。モーツァルトは感心している暇がない。音楽が先に行ってしまうから、弾いている実感がない。すると突然、ちらっとモーツァルトの流し目が来たりね。やはりモーツァルトは、私たちには考えられないような世界の人なのでしょうね。

すごいねプロって。楽譜を演奏する行為は、同時に作曲家の存在を体感していることになるのだ。このレベルになると演奏者という身体を借りて、作曲家が表現していることになる。それにしても演奏者にとってモーツアルトってすごい作曲家なんだ。ある指揮者が「ベートーベンは天才だ。モーツアルトはそれ以上だ」と言っていたことを思い出した。「音楽が先に行ってしまう」という部分に、その凄さが表れている。

2015年4月24日

呼吸をしながら、指ヨガ / Yoga on Fingers with Controlled Breath

昨日は沼津の接骨院で行われた指ヨガの講習に参加した。半年ぶりくらいの参加である。これまでになく多くの方々が参加しており全員で十七人でした。
体内を反射する体表部位は耳、手、それに足裏とのこと。それぞれの部位が内臓、骨格を反映しているそうだ。それゆえ呼気とともに指、手をマッサージすることで内臓等の疲労が緩和されるとのこと。実際、左人差し指と薬指の付け根を揉んでみたら左肩の違和感が減じた。すごいね!
例のごとく講習後は歌、楽器演奏と賑やかになりましたが小生、早めに辞去しました。来月も参加することにしよう。

2015年4月23日

ちんこ鍋? / Chinko Stew?

この鍋おいしいのかなあ? フフッ


2015年4月21日

農業体験 Agricultural Experience

今日は一週間遅れの農業体験。参加者約20人。畑を区画分けし、土を耕し堆肥、肥料を鋤きこむ。時期には遅れたがジャガイモを植えた。
気づいたことは鍬の使い方である。素人ほど動作がぎこちなく、体のあちこちに無駄と見えるほど力が籠っている。経験者と思しき方は体に力が入っておらず、鍬を時計の振り子のように動かしている。やはり身体を使うということは、その行為に応じた訓練が必要なようだ。例えれば、たかが『歩く』という行為でも、とても美しく見える姿があることと同様である。

2015年4月20日

翻訳 その3 / Translation 3

今日は2ページほど翻訳したのだが、気づいたことがあった。
文体の乱れである。どうも訳しづらいと思い何度か前後を読み返したのだが、その箇所の文体が乱れていることに気づいた。プロの小説家でもこんなことがあるんだと驚いた。

2015年4月19日

ロルフィング / Rolfing

昨日は東京目黒で行われたロルフィングの説明会とデモセッションに参加した。
小生、アザラシ体操を続けることで深層筋の大腰筋を鍛えたため、下半身が安定してきた。安田登の著書で上半身は天空から吊るされる感覚(スカイフック)が大切だと知り、その構造を具体的に知りたくなったのだ。ところが講師の方たちによるとロルフィングの身体観は進化、あるいは進歩しているとのこと。やはり『重力』『筋膜』『統合』がキーワードでスカイフックという考え方も変化し、現在では扱われていないとのこと。重力をポイントに、上半身だけではなく全身を調整・統合することにする。

2015年4月17日

翻訳 その2 / Translation 2

今日午後、例の小説を翻訳してみた。思ったよりスラスラと日本語に直すことができ、一時間半ほどで一ページ訳せた。この調子なら全てを訳すのに、それほど時間はかからないだろう。しかし問題は文体である。小説全体を通して文体をそろえなくてはならないので、翻訳をしながら最適な文体に落とし込んでいくことになるだろう。気に入った小説を翻訳して自分の世界に取り込んでいく作業は思いの外、楽しくなりそうだ。フフッ

2015年4月16日

毎日3時間9年間 / 3 hours everyday for 9 years

昨日テレビを見ていたら若手のチェリストが司会の女性の質問に答えていた。「どれくらい練習するんですか?」「そうですね、プロになるためには毎日3時間、それを9年間続けると言われています」プロになるためにはそんなにも練習するんだ。すごいね。だからこそプロの価値があるのだ。また、旅行などに出かけて練習ができないときには、友人に頼んで自分のチェロを弾いてもらうそうだ。毎日、演奏しないと楽器の鳴りが悪くなるとか。それほど楽器って繊細なんだ。
さて小生のチェロ、埃をかぶって弦も緩んできている。3時間は不可能だが毎日少しずつ弾こうかな。ところで、初任校の数学の先生が「チェリスト」を「チェロリスト」と呼んで大笑いしたことを思い出した。お元気かしら、S先生。

2015年4月15日

世代 その二 / Generations 2

昨日のブログ『世代』では小生、教員として新しい感性、世代が生まれてきている瞬間に立ち会っているという認識を維持していたと書いたのだが、思い出すことがあった。初任校の生徒課長のことである。
たしか国語担当の先生だったと思うが、彼が何かの折に「若さはバカさ」だと口にしたのである。話の前後関係は覚えていないのだが小生「だったら何で教員をやってるんだよ! 若い時はあなたもバカだったんだ」とムッとした記憶がある。問題行動を起こした生徒たちを指導するセクションゆえ苦労の連続であることは小生も実感していたが、彼の発言には驚いてしまった。
そうでしょ。オジさんが街中で見も知らぬ若者に話しかけたりしたら、気味悪がられるか、逃げ出されるのが落ちです。へたすりゃ「変なひとがいる」と警察へ通報されてしまいます。世代に関係なく生徒という若者たちと空間と時間を共有することができるのが教員という職業である。知識、技術等の伝授は二の次、三の次で人間的交感が教育のベースであり本質である。現役の先生方、頑張ってね!

2015年4月14日

世代 / Generations

息子から借りた白井聡の『永続敗戦論』を一気に読了。パワフルな論理構成、緻密な文体、さらに身体性を感じさせるスピード感。ドスエフスキーや村上春樹の小説を読み進める感覚で読めた。こんな爽快感と刺激を受けた本も久し振りである。
ところで、白井の論考については知らなかった部分が多く勉強になったのだが、この点はどうも小生の勉強不足だけとは限らないようだ。というのも先日読んだ内田樹と白井との対談『日本戦後史論』において、内田が世代論に言及している。

日本は敗戦の経験を正面から引き受けることを怠ったために、アメリカの従属国でありながら、主権国家のようにふるまっているという自己欺瞞から抜け出せないでいる。その事実を白井さんのような若い鋭利な知性が、「これはおかしい」と指摘するようになった。「身内の恥」を当事者たちはふつう言挙げしません。口に出して、ようやくかさぶたができた傷口をこじ開けて、塩を刷り込むようなことはしない。でも、当事者ではない世代は「これおかしいでしょ」ときっぱり指摘してくる。
同書20頁

つまり、世代を経ることによって表現できる位相が現出するということである。この点については、長年教員をやっていた小生にとっては実感がある。たとえ世代が異なっても生徒と教員の関係性はほとんど変わらない。しかし長く教員をやっているうちに生徒たちの反応の変化、それに対する教員としての反応も変化してきたのだ。時代性と言い換えてもいいかもしれない。小生、この変化に対しては感性を鈍らせずに来たつもり。「あー! 新しい感性、世代が生まれてきているんだ」と受容してきた。そんなところを多くのALTたちが "You are receptive." と指摘したのだろう。
さて、1977(昭和52)年生まれの白井が『永続敗戦論』を著したのが2013(平成25)年である。新しい世代が「敗戦の否認」を喝破するのに戦後約70年かかったことになる。それも、こんなきな臭い時代になってからである。ヤレヤレ

2015年4月12日

行ってきました。/ I’ve been there.

犬の散歩、朝食を済ませてから県議会議員選挙の投票に行ってきた。来年実施される参議院選挙に県議から出馬する候補も出るだろうと想定し、投票した。参議院選の結果次第では、現政権が進める改憲が行われる危険性もありますからね。

2015年4月11日

翻訳 / Translation

30歳の時に一年間オーストラリアの大学に留学することができた。履修したオーストラリア文学の授業では何冊も本を読んだのだが、そのなかにとても印象に残った小説があった。気に入った部分を何度も読んだので帰国後には、そのペーパーバックがばらばらになってしまい、仕方なくアマゾンで見つけた中古のハードカバーをカナダから取り寄せた。
ところで、その本を翻訳してみようかなという気持ちが湧いてきたのだ。その一部は以前、勤めていた学校の紀要に発表したことがあるのだが一冊まるごと翻訳しようと考えている。手元にあるその本は276ページもある。時間的、体力的にどれくらいかかるか分からないが、目安としては10年を考えている。30年以上前に読んだ時には人間関係が印象に残ったのだが、改めて読んでみるとオーストラリアの自然描写もふんだんに盛り込まれている。
大学でお世話になったチューターで詩人・小説家でもある方に、その本を翻訳したいと相談したら「自分が感動した部分から訳すといい」というアドバイスをもらった。初めて読んでから30年以上経っても気に懸かる小説であり、何かの因縁としか言いようがない。書名? ヒミツ、フフッ
『翻訳10年計画』となると健康、ボケ対策等、いろいろ考えなくてはならない。

2015年4月10日

枝垂れ桜 / Weeping Cherry

図書館へ本を返却に行ったあと、用事があり浅間大社に行った。自宅近くの桜は散ってしまっており、もう葉桜だろうと思い込んでいた。すると枝垂れ桜がまだ花を付けているではないか。同じ桜でも日当たりなどの環境で咲き具合が異なるようだ。
境内には驚くほど多くの観光客がいたが、これも富士山世界文化遺産に登録された影響なのだろうか。

かすかに富士山が写っている。

2015年4月9日

家事について / On Housework

先日、四時過ぎに洗濯物をたたんでいたら、妙にセンチメンタルな気分になった。悲しいことがあったわけでもなく、疲れていたということもなかったので不思議な気分だった。
アイロン掛けをしているときは、まるで自分自身に向き合っているような、散逸している思念を整頓しているような感覚になる。調理をしていると食材の焼き具合、味の調整、タイミング、盛り付けや添え物とのバランスなど、考えることが多いのでセンチメンタルな気分に陥ることもない。
家事の中でもっとも大変なのが掃除である。掃除機を使い、一通り終わったと思った瞬間、視線の隅にゴミが見える。やれやれと思い掃除機で吸うと、本棚の隅に綿状のホコリがある。それをも吸い取ると、パソコンに接続したケーブルの下にも塵。シーシュポスの神話ではないが無間地獄である。家事の中では掃除がもっとも面倒だが、家事という毎日、毎日続ける《業》としては掃除が象徴的なのかもしれない。ヤレヤレ
ところで、洗濯物をたたむという行為にはどんな含意があるのだろうか。夕方という、その日の一つの区切りという節目にはセンチメンタルな気分がどこかから降りてくるのだろうか。

2015年4月8日

インフルエンザ / Flu

昨日午後二時過ぎ、内田樹・白井聡著『日本戦後史論』の最終ページを読んでいたら階下で人の気配がする。降りて行くと娘がいるではないか。訊くと、インフルエンザに罹って熱が39.5度もあり、仕事を休んで帰ってきたとのこと。医者に連れて行って欲しいと言う。近くの医院に行くと臨時休診の張り紙。娘が別の医院に電話すると、予約患者を先に診るが来てくれれば診察するとのこと。
行ってみると予約者が6人いた。娘を車内に残して、待合室で待つこと約20分で診察室前に娘を連れてくるよう告げられた。娘はさらに体温が上がったようで立ち上がることもできない。看護師が車椅子を持ってきてくれ、それに座らせたのだが背を真っ直ぐにするこさえできない。おそらく体温は40度に達していたのだろう。5分ほどでA型インフルエンザとの診断。再び娘を車に乗せ、処方箋を持って薬局に行った。薬の説明してくれた薬剤師がなんと教え子の方でした。雨が降っている中、彼女は車内でぐったりしている娘に投薬してくれた。ありがとう! 娘の肩を抱えながら駐車場から自宅まで連れて行った。寝かしつけようとしたが寒いというのでヒーターをつけることにした。小一時間すると落ち着いてきたようなので、娘の勤務先に症状の説明とお詫びに行くことにした。
ところで、娘が40度もの発熱をしたことに思い出すことがあった。あれは何歳のときだったのだろう。多分、小学校入学前だと思うが小生、急性腎盂炎に罹ったことがある。入院中は母が付き添ってくれたのだが深夜、トイレに行きたくなった。子ども心に母を起こしては悪いと考え、ひとりで用を足すために病室を出た。トイレから戻り病室の入り口に戻ったとき、安心したのだろうか高熱ゆえ気を失ってしまったのだ。そのとき眼に映った情景は今でもはっきり覚えている。正面に見えていた病室の壁、壁と天井とのつなぎ目、そして天井という順に視覚が移動していき、その直後に意識がなくなってしまったのだ。まるでスローモーション映画を見ているようだった。再び目が覚めたときにはベッドの上でした。ヤレヤレ
それにしても『日本戦後史論』第2刷なのに誤植が多いなあ。しっかりしてね徳間書店さん。

2015年4月5日

Iさんとの会話 / Conversation with Mr I

今日は自動車のタイヤをスタッドレスからノーマルに換えた。ついでにエンジンオイルとフィルター交換、それにボディーコーティングもしてもらった。作業中、セールスマンのIさんと会話したのだが改めて彼の人柄について気づくことがあった。
受容性である。若さゆえ表に出したい思念を内包しているのだが、それを維持、キープできるのだ。あらっ?! と考えたら彼を生徒のように見ている自分に気づいた。やはり教育者としてのメンタリティが残っている。困ったことである。彼からは新しいロードスターの詳しい販売日程などを教えてもらい、試乗をお願いした。
ところで作業を担当した方が息子と同じ中学校を卒業したとか。フムフム 

『ジヌよさらば 〜かむろば村へ〜 』/ “Farewell to Jinu - To Kamuroba Village - "

昨日観てきたのだが、とても楽しむことができた。
前回観た『幕が上がる』は女子高校生たちが主人公だったが、本作品の登場人物たちは肉食系というか油っこいのである。個々の俳優たちの個性がそれぞれ際立っており、人物造形がしっかりしている。
ジヌ(お金)ゆえに都会を逃れてきた青年と、彼の若さゆえの性。「自分を捨てる」という生き方で己の過去を沈黙で覆っている、もう一人の主人公。彼らを取り巻く田舎の因習と陰湿な人間関係(ある意味で自然なのでしょうが)。ほぼ限界集落といえる村に住む高齢者たちの人物群の扱い方等々、監督、脚本だけではなく出演まで担当した松尾スズキの技量と言うしかない。原作にはなかったのだが、村の神である『なかぬっさん』の死を原発のメタファーにしている点にも驚いた。『幕が上がる』に続いての佳品であるが、今年は良質な映画作品に出会えそうだ。ゾクゾク
ところで三谷幸喜が特別出演している場面を見逃してしまった。悔しいっ!


2015年4月3日

手紙 / A Letter

三月下旬、こんな手紙をお世話になった方に書いた。私信ではあるが年度も変わったことだしブログに掲載しても失礼には当たらないだろう。

突然のお便り、失礼します。4年前にY高校を退職した者です。私が退職した年には突然、先生から電話をいただきました。県会議員が私の後任について希望を伝えたそうですが、ご迷惑をおかけしました。確認をしたところ当時の後援会役員が議員に相談をしたそうです。
さて、報道で先生が任期を残して教育長を辞されることを知りました。前教育長の突然の辞任により、先生が後を継ぐことになった時点から苦労されるだろうと危惧してきましたが、そのとおりだったようです。
先生には本来、政治とは関わりのない教育に携わってこられましたので指導主事等、教育行政に関わってからは苦労が絶えなかったと思います。私も2年間ですが知事部局に勤めたときには、行政の方々と考えが一致せず苦労したことを覚えています。「そんなことをしたら学校から生徒たちがいなくなる。学校ではなくなってしまう」と何度も口にしましたが、理解してもらえず口惜しい思いをしました。
このことは知事部局と教育行政という二項軸だけで捉えることはできず、明治維新の『富国強兵』に象徴されるように、我が国の教育施策により学校現場が翻弄されてきた歴史に遡ると思います。教育、医療、社会的インフラ等、いわゆる社会的共通資本が政・財・官のタッグによりズタズタにされてきました。現在、その象徴的な現象が国立大学です。文科省の締め付けに嫌気がさし、多くの優秀な若手学者が大学を去って独立したり、私立大学へ転職しています。今回の先生の辞職も私は同じ流れだと捉えています。
しかし、教育は教育委員会でも知事部局が行うわけでもありません。あくまでも児童・生徒と教師との人間的交感がなされる教室・学校で実行されています。知事がなんと言おうと、どんな教育施策を取ろうとあくまで行為者は教員です。学校に36年間勤めた私には、静岡県の先生方にはその教育を実践するだけの力量と研修力が備わっていると思います(一般社会同様、ほんの一部におバカさんはいますが)し、捨てたものではありません。
今回、辞意を決断されるまでには一方ならぬ思いがあったことと推察しますし、さぞお疲れのことと存じます。万感の思いが募り心残りはあると思いますが、ここは後陣に託してお休みください。
長くなりましたのでこの辺で筆を置きます。なお60歳の誕生日からブログで教育のことを含め勝手なことを書き込んでいますので、お暇な時に覗いてみてください。

2015年4月1日

桜 / A Cherry Tree

今日は犬の散歩路をいつもとは変えてみた。すると『第六天神社』境内の桜が咲き誇っている姿に出くわした。経路を変更するのも悪くないものだ。