2011年4月14日

願わくば


『ねかはくは 花のしたにて 春しなん そのきさらきの もちつきのころ』と西行が歌ったのは約800年前である。それにしても今年の桜の美しさはどうだろう。例年以上に美しく感じられ、あたかも新緑と競い合っているかのようだ。こんな心境で桜を眺めることができるのも、社会の一線を退いたからだろう。高校の校長という職業からくる責任、プレッシャーなどから解放され、大空に離たれた風船の心持ちである。しばらくは桜の美しさを愛で、精神と肉体の自由を味わうことにする。

2011年4月12日

A Beautiful Country




Even after the disastrous earthquake and tsunami on 11th of March, we have had earthquakes quite often in the eastern part of Japan. The people in the area must be shivered with fear. They are also afraid of nuclear particles from Fukushima nuclear power plant. The situation could be called an apocalypse now.


We are now in the midst of spring. Mt Fuji and cherry blossoms symbolise the beauty of Japan. The nature shows both beautiful face and fierce one, the fact of which has deeply affected to the emotion and thinking of Japanese people for a long time.


2011年4月10日

蕎麦とモーツァルト

静岡市に蕎麦の美味しい店がある。何年か振りに行ってみたら、つゆの味が変ってしまっていた。宴会の料理向けに味が濃くなってしまったのだ。麺自体もコシが弱くなってしまった。残念である。

ところで、この店で使っているBGMはモーツァルトだ。日本蕎麦とモーツアルトというマッチングは奇妙で、それを選ぶ店主の感覚が不思議である。中華料理店、歯科医など、BGMにモーツアルトを選ぶ店が多いと思いません?

2011年4月8日

Vermeer?

I saw an art exhibition titled "The Golden Age of Dutch & Flemish Paintings from the Stadel Museum' in Tokyo. However, I was annoyed by chattings among the people. To see something is a reflextion of oneself. The work, "Geographer" by Vermeer was a great art work, utilising the sun light. If possible, I would like to see his art in the places where he had been.

2011年4月4日

倉敷


岡山県に行き、倉敷では美観地区を散歩した。京都とおなじように、第二次世界大戦でアメリカ軍による空爆を受けなかった地区である。繁華街から一歩入っただけで街の風情が一変し、タイムマシーンで異空間に入り込んだようだった。

それにしても思い出すのは、昭和20年6月19日に静岡市の空襲に遭遇した方の話である。現在、静岡市内で洋食レストランを経営している方から聞いたのだが、街の外周に焼夷弾を投下し、市民が逃げ出せない状況を作り出してから、その内側を空襲したそうだ。彼に言わせると「あれは軍需工場を狙った攻撃ではなく、市民殺戮のジェノサイド」だそうだ。多くの市民が安倍川方面へ逃げ焼き殺されたが、彼と母親は賎機山に登り難を逃れたとか。

それほど徹底的に日本という国、日本人は戦争に敗れたのだ。これはトラウマとなって、現在も私たちの国民性、国家観に糸を引いているように思える。

2011年3月17日

How come, is it there?
No, Right.
No, Existence.
But you could do something for somebody.

2010年12月2日

加齢 Ageing

年を取るということは身体だけではなく、脳にも影響を与えるようである。

Ageing does not mean not only the change of physical condittion but also that of brains.