2013年11月8日

Café de mount?

外国語のスペルミス以外にも、こんなことがあるのだ。

JR駅舎内にある喫茶店名が『カフェ・ド・マウント』だそうだ。ところがよく見ると “Café de mount” である。それだったら “Café de mont” じゃないの。フランス語と英語が混じってる。ヤレヤレ


0 件のコメント:

コメントを投稿