2016年7月24日

身を入れる / Playing the ‘Cello

新作チェロを購入し、師匠に教えを乞うようになって一年になる。先日、会誌の近況報告に「チェロの練習に身を入れることができるようになりました」と記したのだが、『身を入れる』というフレーズが気にかかって仕方がない。辞書的には「一生懸命にする」とのことだが小生の感覚と異なるのだ。
以前はチェロの練習を始めるとき楽器を抱えるという動作が不自然に感じられ、恐る恐る楽器を演奏する感覚だった。ところが最近はチェロを両脚ではさみ胸にあてて、運弓するという動作がスムーズにできるようになった。自分の手足を動かすことが自然なように、演奏する姿勢に楽器を保持することができるようになったように思う。あるいは楽器演奏という行為を身体が許容するようになったと言えるのかも知れない。この感覚がまさに楽器に『身を入れる』という言葉にぴったりするのだ。
たったこれだけのことを体感できるようになるのに一年もかかるとは! 自分なりに満足できる演奏ができるようになるまで何年かかるのやら! ヤレヤレ 

4 件のコメント:

  1. 語感というのは、その人によって違うので・・・・私の「身を入れて」の感じは「身を入れて勉強する。」といったように、趣味だとか楽しみのような場合より仕方なくでも頑張って・・・・と言うような感じの時に使います。だからこの場合は「身を入れて」という感じではないのかな??私の場合は・・・・。

    返信削除
  2. わたしのチェロを練習する感覚では「身を入れる」のではなく「身が入る」という方がぴったりします。
    昨日のレッスンでは師匠から「力みすぎです。肩、腕だけでなく表情まで力が入っています」と言われてしまいました。確かにプロの演奏家は力まずに軽々と演奏していますよね。

    返信削除
  3. 反論ではありませんが、今朝の新聞に「その道に苦労するのが玄人、その道を知ろうとするのが素人。」と「くろう」「しろう」の言葉合わせとともに載っていました。広島の黒田投手は200勝のインタビューで「楽しいと思ってピッチングしたことはない。」と言ったそうです。私たちは楽しみながら学びたいね。

    返信削除
  4. そのとおりです。楽しみながら学べれば一番です。しかし苦労が多いのです。英語で苦労して、チェロで苦労して次は何だろう?

    返信削除