I saw the Oscar winning cinema, "King's Speech," this afternoon. I was perplexed to find that many of the audience did not laugh or giggle while I was. It was because I was able to understand the original words partially. However, most of the local people understood the film through the subtitle. The fact brought about the difference of reactions.
『英国王のスピーチ』を観た。やはり英国生まれの映画である。言葉の遣り取り、それ自体がドラマなのである。ハリウッド映画のアクション、日本映画の情緒とは異なるクオリティーである。作品の音楽については、使われていたモーツアルトの音楽と映画のために作曲された音楽との落差が大きすぎ、『最後の忠臣蔵』を思い出した。それにしても歳を取ると良いことがあるものだ。映画が1,800円ではなく、1,000円で観られるのだ。それでも外国にくらべると高いね。
0 件のコメント:
コメントを投稿