2012年9月30日

文体


以前、中沢新一の文体について書いたことがある。彼の文体から官能性が感じ取れたのだが、その理由がつかめたのだ。

伊東 中沢さんの場合は、流動状態にある身体をありのままにとらえ、無意志であることを意識化しながら、それを自然に文章にしておられるように思います。つまり、中沢さんの文章が僕にとってとても魅力的に思われるには、流動状態が伝わってくるからなのです。僕も流動状態には一貫して魅かれ続けているのですが、中沢さんは、本当は言語化できないものを非常に明晰に言語化されているように思えます。

中沢 いやあれはテクニックみたいなもので(笑)。哲学的概念を僕なりにつかみだしているんだと思います。哲学的概念は、じつは合理的な言説ではありません。世界はこういう風にしてできているというビジョンがつかめたら、それをまずイメージで一種の彫刻作品のように削りだしてみる。それからそれを言語に変えていく作業にとりかかります。よく自分の文章は彫刻だと思うことがあります。彫刻のような概念をつくっている。
伊東豊男・中沢新一著『建築の大転換』153〜154頁

つまり、中沢は論理を論理としてグイグイと力ずくで押していくのではなく、『哲学的ビジョン → イメージの彫啄化 → 言語化』というプロセスで思考しているのだ。彼の文体の秘密を、彼自身が明かしてくれているのだ。ああ、すっきりした!

0 件のコメント:

コメントを投稿