2015年6月6日

空襲朝食 / Air Raid Breakfast

昨晩は映画『イミテーション・ゲーム』を観た。ナチス・ドイツの暗号であるエニグマを解読するために、考える機械であるコンピューターというアイディアに到ったアラン・チューリングの半生を描いていた。英国演劇の歴史を彷彿とさせる映画だったが、『英国王のスピーチ』ほど台詞に閃きは感じられなかった。
二度ほど映し出されたパブと思われるレストランの風景が印象に残った。テーブル上に置いてあるメニューに ‘Air Raid Breakfast’ と書かれていたのだ。訳せば『空襲朝食』である。戦時中であるにもかかわらずユーモアを失わない英国人気質が感じられ、ニヤッとした。かたや『一億総玉砕』などの悲壮なキャッチフレーズを流布させていた大日本帝国とは大違いである。

2 件のコメント:

  1. パソコンが重症で、初期化しました。2、3日かかりました。何もできない私はあちこちに電話して何とか使えるようになりました。メールソフトを入れましたが、アドレスはなくなってしまいました。申し訳ないけど空メールでいいので私宛に送ってください。

    返信削除
  2. 遅ればせに今メールを送りました。

    返信削除