2024年3月23日

トイレを流す / Flushing the Toilet

*食事前後には、この文章は読まない方がよろしいかと思います。

出勤途中の娘から電話があった。珍しい時刻に掛けて来るなと思いつつ電話に出ると「トイレットペーパーの補充を忘れたからお願い。それとトイレ流してある?」と照れくさそうに言う。思わず吹き出しそうになったが、トイレに行き確認した。この滑稽な出来事で思い出すことがあった。

学生時代に渋谷にあるジャズ喫茶によく通っていた。道玄坂を登った先にあり、地下に降りていくと入り口があった。ある日、いつものように眼を閉じ、タバコを吸い、脚でリズムを刻みながら流れてくる音楽を聴いていたら、店員の女性が「キャッ!」と小さな声を漏らした。何があったのかと眼を開けると、彼女がマスターに向かって小さな声で「トイレが!」と言いながら、トイレを指差している。何が起こったのかと訝っていたのだが後日、事態が判明した。男性客が用を済ませた後、洗浄するのを忘れ排出物が便器に残ったままだったとのこと。ヤレヤレ

ところで娘は? ご安心ください、忘れずに流してありました。ホッ

0 件のコメント:

コメントを投稿