2011年9月1日

思考の距離

ケビン・メア著『決断できない日本』を読みながら息苦しさを感じた。作品の良否ではなく著者の思考範囲について書いておきたい。

メアの職業からして、彼が米国の外交戦略における日本の専門家であるとことは自明であるし、彼が沖縄の基地問題について対中国や北朝鮮の戦略に通じており、その思考から米国の政策に忠実に業務をこなしていることもわかる。しかしメアが主張する米国の対日政策とは太平洋戦争終了後のたかだか66年間の射程ではないか。彼の思考が米国建国以来の西漸思想までを踏まえているかどうかは、この著作からは知ることはできない。

ここで改めて持ち出す必要もないが、米国建国時の東部からはじまったメキシコからのカリフォルニア、ロシアからのアラスカ購入、ハワイの併合と次第に西へと地政学的地位を確保してきた歴史は明白である。

一読者としては、我が国の1000年の歴史を踏まえて著作を読んでいるのに、たかだか半世紀強の歴史観で、日本の外交政策を云々することにやり切れなさを感じる。そのような思考にこそ、われわれ日本人が呪縛され、我が国の外交政策がすべて米国次第という体たらくになっているのだ。そのような思考から脱することが、『自分で考える』という当然な思考を邪魔しているのである。

1000年の歴史と犯した戦争の惨禍を踏まえ、やはり自立した国家観を持つことが国民としての『自立』であると思う。メアが米国の世界戦略という業務に誠実であること、そして日本人であるわたしたちが『国家観』をしっかりと持つことは真の意味で互いの平等性を確立することにつながると思う。

米国にべったりと頼り切っている思考、あるいはその現状にさえ気づいていないという現状からわたしたちは、みずからの思考を始めるしかないと思う。

ヤレヤレ

2011年8月28日

マジ?

人から聞いた話:帰宅すると冷蔵庫に携帯電話を入れる人がいる。

本人から聞いた話:携帯電話のかわりにエアコンのリモコンを持って行き、外出先で電話しようとして間違いに気づいた。

本で読んだ話:
数年前のブッシュ政権時代のことでした。二〇〇一年九月十一日の国際テロ組織アルカイダによる米同時多発テロ事件後、米国は原発に対するテロ攻撃の脅威を真剣に受け止め、対策に乗り出していた。こうした中で、同盟国日本の原発警備の状況を把握するため、ホワイトハウスの国土安全分野担当の実務者が東京を訪れ、日本政府当局者と意見交換したことがありました。その時、駐日米大使館で環境・科学技術担当公使を務めていた私は通訳として同行していました。
ホワイトハウスの当局者は、日本の原発警備の手薄さに驚き、銃で武装した警備要員の配置が必要であると力説しました。これに対する日本政府当局者の答えがふるっていた。
「日本の原発に、銃で武装した警備要員は必要ではありません。なぜなら、銃の所持は法律違反になるからです」
ホワイトハウス当局者は小声で傍らの私にたずねた。
「これって、ジョークだよね? だったら笑った方がいいかな」
私は彼の耳元にささやいた。「たぶん、ジョークじゃない。笑わない方がいい」
ホワイトハウス当局者は神妙な表情でうなずき、日本政府当局者の発言をメモに取るふりをしていました。

ケビン・メア著『決断できない日本』文春新書43頁

これらの話は本当なのだろうか?

2011年8月25日

Chirping & フランス語

My family was surprised to find that a lot of birds chirped in New Caledonia, where we stayed on vacation. The birds seemed not to be afraid of people and they came quite close to us. Some of the birds even demanded food by twittering loudly.

The experience reminded me of my life in Australia long time ago. You could hear birds chirp and twitter wherever you were in Australia, the fact of which convinced me that the country was peaceful. Some people called the country a monotonous and boring one, though.




メトル島のリゾートホテルでは日本人観光客を担当する方と、フランス語について会話することができた。彼女は日本で就職したが、縁あって6年前からニューカレドニアで働いているそうだ。現在では日常会話はどうにかこなせるが、やはり動詞の活用形にいまでも苦労するそうだ。そうなのだ。主語によって述語動詞が6種類にも変化するのだから。小生が第二外国語として選択し、大学2年の時にはアテネフランセに通っても物にできなかったくらいなのだ。しかし今でも再挑戦したいと思っている。ただ、語学習得のコツは短期決戦ですからタイミングが大切になる。文法理解とか語彙を増やすためには時間が必要だが、ある言語に対する《感覚》は、だらだら時間を掛けても習得できない。

2011年8月22日

なんでだろう?


今年の家族旅行ではニューカレドニアにやって来たが、同じ旧フランス領でも昨年のフィジーとの違いを感じる。わたしだけの感じ方かも知れないが記しておく。

観光客をふくめ当地の方々が穏やかなのである。所作、口調等、いずれをとってもフィジーと比較して、もの静かなのである。ひとつにはフィジーで耳にした言語のほとんどは英語だったが、ここではフランス語という違いがあるのではないか。

各言語にはベースとなる『基音』が存在するが、日本語や仏語とくらべて英語のトーンは高いのだ。このことは30年以上前に、あるアメリカ人から「あなたが日本語から英語にスイッチすると声が高くなる」と指摘されたことを思い出す。また言語によって生来される’Facial Expression’というものもあるのではないか。

オーストラリア留学中に会った現地の学生…彼は岡山大学で勉強しており、日本語がなかなか達者だった。……と話したとき、言語が変わるたびに彼の表情が変化したのだ。彼が日本語でしゃべっているときには穏やかな表情なのだが、英語で話しはじめると途端に目つきが鋭くなったのである。

こういう感じ方は、わたしの ‘Wild imagination’ なのだろうか。

A Liar

I was in the que to check in at the counter in Narita airport. A man with his family was going to sneak in the que. I said to him, "Sorry, we are in the que." He answered, "We are checking in the Business class." I said, "Go ahead."

I was surprised to find that the family took the economy seats as we did. Poor boy!

2011年8月20日

想定外?

毎日新聞8月17日の夕刊でこんな記事を読んだ。

東日本大震災:福島第1原発事故 SPEEDI「避難活用、発想なし」 事故調が指摘
◇文科省・安全委・保安院
東京電力福島第1原発事故で放出された放射性物質の拡散を予測する「緊急時迅速放射能影響予測システム」(SPEEDI)の予測結果が、事故から約2週間公表されなかった背景が、政府の「事故調査・検証委員会」(事故調)の調査で17日分かった。SPEEDIを運用する文部科学省をはじめ、内閣府原子力安全委員会、経済産業省原子力安全・保安院も予測結果を避難に役立てようという発想がなかったと指摘している。
SPEEDIは原発事故などの際、放射性物質の放出量などを入力すると、風向きなどの気象条件や地形をもとに拡散状況を予測するシステム。事故発生当初は放射性物質の放出量などが分からなかったため、3者は放出量を仮定し、予測結果を出した。
事故調は当時の関係者らから事情を聴き、文科省と安全委については「避難に役立てようとする発想はなかった」、保安院は「データは不十分で公にするには適当でないという認識だった」としている。
「公表すべきだ」との批判を受け、安全委は事故から12日たった3月23日、予測結果を初めて公表。水素爆発などが続発した発生当初、住民の避難などに生かされなかった。

3月11日の東日本大震災以降、『想定外』という言葉を流行り言葉のように聞いたり、眼にしているが、これって『想定外』ではなく、想定自体をしていなかった『無想定』のように思うのですが。

2011年8月19日

思案

退職記念に腕時計を購入しようと考え、友人に相談した。すると欲しいと思っていたスイス製の手巻き時計は結構高価なうえに、1~2年に一度位行う分解掃除に10万円近く掛かるとか。ヤレヤレ 思案していたら、娘が犬を飼いたがっていることを思い出した。

わたしが飼ったことがある犬は、小学生の時に雑種と30年ほど前に黒毛のアフガンハウンドである。アフガンにはとても多くの想い出が残っている。小生、しゃれて『トレバー』と名付けようと思っていたら、幼少時の姪と母が勝手に『モモ』と呼び始め、その名が定着してしまった。幼犬としてもらわれてきたのは寒い時期で、小生が3晩ほど添い寝をしてやったら腹の上ですやすやと眠ったものだ。その時以来、モモは小生を主と決め、なついていた。リードなしで小生と散歩し、近くの公園の芝生がある所へ行くと、「遊んでよ!」と言わんばかりにじゃれつき、駆け回ったものだ。毛足が長く、手入れをしっかりしないと絡んでしまい、ブラシが通らなくなり、苦労した記憶がある。20年前、小生の英国留学中、弟に預けていたときに死んでしまい、可哀相なことをした。帰国後に動物霊園に墓参に行った記憶がある。

幼少時には父の実家で『ジョン』という名前のジャーマン・シェパードを飼っていて、その犬の背中に乗って遊んだことがあるとか。そんな無意識の体験ゆえか、小生は大型犬が好きなのだろう。

犬のことを知人に相談してみた。すると、「オスかメスか」「大、中、小型犬か」「家の中又は外で飼うのか」の3つの条件をまず決めるべきだと仰る。メスは性格がおとなしく、やさしいと言っていた。その方が飼っているのはラブラドールだが、子どもを産ませないメス犬は乳がんになりやすいとか。また別の知人は、日本では和犬の方が飼うのが楽だと言っていた。和犬と洋犬では飼い主のタイプが違い、洋犬の飼い主は服装などがオシャレだが、和犬の飼い主は無頓着だと以前、言っていた。

ところで、犬を飼うことを山の神に相談したら、「猫ならいいが犬はダメ!」とのたまう。ヤレヤレ