2013年1月31日

Debut / デビュー


ブログ開設をしつこく勧めていた旧友のT君が、とうとうデビューした。ブログのタイトルは『でんでん虫の独り言』である。
彼は小生と同い年で大学卒業後、小学校の先生を勤めあげた方である。専門は理科で昆虫や植物などの生物に関してとても造詣が深い。また小生と異なり発想がとても豊かで、その新鮮さに驚かされることもしばしばである。さらに記憶力抜群で、小生が言ったこと、したことを事細かに覚えているのだ。まさに小生の『知恵袋』である。
是非、彼のブログを覗いてみてください。


I had long invited an old friend of mine to publish a blog. He started the blog in the end. The title is, I would name,“Murmurings of a Snail.”

He is the same age as me and retired two years ago as a primary school teacher. His major was biology in his university days. He possesses keen sense and knowledge concerning creatures and varieties of ideas as well. He also has quite a good memory about what I said or did. Gee! I call him ”A fountain of wisdom.”

I’d like to invite you to his blog. Unfortunately he publishes his blog only in Japanese. However, his Japanese is easy to understand because he uses colloquial expressions.

0 件のコメント:

コメントを投稿