僕は言った。「機転といえば、フランソワ・トリュフォーの古い映画にこんなシーンがありました。女が男に言うんです。『世の中には礼儀正しい人間がいて、機転の利く人間がいる。もちろんどちらも良き資質だけど、多くの場合、礼儀正しさより機転の方が勝っている』って。その映画をごらんになったことはあります?」
「いいえ、ないと思います」と渡会は言った。
「彼女は具体例をあげて説明します。たとえばある男がドアを開けると、中では着替えをしているところで、裸になっています。『失礼しました、マダム』と言ってすぐさまドアを閉めるのが礼儀正しい人間です。それに対して、『失礼しました、ムッシュー!』と言ってドアをすぐさま閉めるのが機転の利く人間です」
村上春樹著『女のいない男たち』131頁
村上春樹の作品には、こんなエピソード(Anecdote)が散りばめられている。作品全体の大きな流れには、それほど影響していないと思うが、構成要素としては、こんなエピーソドがとても気が利いているように感じられる。
0 件のコメント:
コメントを投稿